Reviewing processes and making tweaks can bring wide-ranging and longstanding benefits to a team